How do perpetually slower and warmer oceans sequester carbon? Compared to the preindustrial state, we find that biological productivity declines despite warming-stimulated growth because of a lower nutrient supply from depth. This throttles the biological carbon pump, which still sequesters more carbon because it takes longer to return to the surface. The deep ocean is isolated from the surface, allowing more carbon from the atmosphere to pass through the ocean without contributing to biology.