A decline in upper-ocean pH with time is typically ascribed to ocean acidification. A more quantitative interpretation is often confused by failing to recognize the implications of pH being a logarithmic transform of hydrogen ion concentration rather than an absolute measure. This can lead to an unwitting misinterpretation of pH data. We provide three real-world examples illustrating this and recommend the reporting of both hydrogen ion concentration and pH in studies of ocean chemical change.