We developed and applied complementary analyses to characterize molecular-level carbon traits for water-grown and soil-grown fine roots. The adaptive strategy of developing more labile carbon in water-grown roots accelerated root decomposition and counteracted the decelerated effects of anoxia on decomposition, highlighting an indirect effect of environmental change on belowground carbon cycling.