Rivers and ocean currents mix organic particles from land and sea on shallow shelves, but their shares are uncertain. We measured plant-based chemical markers, carbon fingerprints, and water properties in the northeastern Taiwan Strait to track these particles from surface to seabed. Land-derived carbon is usually minor but becomes important near the seabed and is efficiently exported offshore. Our results help connect present-day particle transport with long-term carbon burial on the seafloor.