Fire-derived carbon is a form of organic carbon that has a long persistence in soils. However, its persistence at the landscape scale may be underestimated due to lateral and vertical redistribution. We measured fire-derived carbon in soils of a hilly agricultural watershed to identify the result of transport processes on the centennial time-scale. We show that the subsoil stores a large amount of fire-derived carbon and that erosion can redistribute it to localized accumulation zones.